Original lithograph in black, c.1925. Signed. Deluxe edition of 50 on Imperial Japan (aside from 15 in sanguine, 35 on Arches). From "Album des peintres-lithographes...". Pub. Edmond Frapier (blindstamp L.1057b), pr. Atelier Duchatel. Ref: Bouvet 92 bis. Highly sought-after Bonnard graphic work. On cream Imperial Japan. Sheet: 50 x 32.5 cm. Image: 30 x 21 cm (aperture: 39 x 28 cm). Condition: Excellent; minor margin creases, old mount traces, collector's stamp.
***
Lithographie originale en noir, vers 1925. Signée. Édition de luxe de 50 ex sur Japon impérial (outre 15 en sanguine, 35 sur Arches). De l'« Album des peintres-lithographes... ». Éd. Edmond Frapier (timbre à sec L.1057b), imp. Atelier Duchatel. Réf : Bouvet 92 bis. Œuvre très recherchée de Bonnard. Sur Japon impérial crème. Feuille : 50 x 32,5 cm. Image : 30 x 21 cm (cadre rec. : 39 x 28 cm). État : Excellent ; légers plis en marges, traces de montage, cachet de collectionneur.