Laval, la Nuit
Medium
DrawingMaterial
Oil PaintDescription
Vue crépusculaire de Laval : le viaduc aux grandes arches domine sous un ciel bleu-nuit orageux. La Mayenne ocre-jaune traverse la composition avec le pont Aristide Briand. Quais animés de silhouettes, kiosque rouge et or. Au premier plan, formes montagneuses brun-mauve — réminiscences des Monts Oural. « LAVAL » s'inscrit en lettres blanches lumineuses.
Les Monts Oural rencontrent la Mayenne : Elza peint Laval avec les yeux de l'Oural.
A twilight panorama of Laval: the great-arched viaduct looms beneath a stormy night-blue sky. The ochre-yellow Mayenne cuts through the composition with the Pont Aristide Briand at its centre. Animated quays, a red-and-gold bandstand. In the foreground, brown-mauve mountain forms — echoes of the Ural Mountains. "LAVAL" glows in white letters below.
The Ural Mountains meet the Mayenne: Elza paints Laval through the eyes of the Urals.Try it!
